Meaning of
خار دامن
khaar-e-daaman • ख़ार-ए-दामन
Urdu
دامن کا کانٹا; رکاوٹ; مزاحمت
English
thorn of the hem; obstacle; hindrance
Hindi
दामन का काँटा; बाधा; रुकावट
Origin
Persian
Nuance
خار دامن ایک لطیف رکاوٹ یا مزاحمت کا اشارہ دیتا ہے جو کسی کے راستے سے چمٹی رہتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان چھوٹی لیکن مستقل چیلنجوں کی علامت ہوتا ہے جو ترقی میں رکاوٹ ڈالتی ہیں یا تکلیف پیدا کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'خار دامن' کا استعمال ان مستقل پریشانیوں کے خیال کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو کسی کے سفر سے چمٹی رہتی ہیں۔ یہ اکثر راستے کی ہمواری کے برعکس ہوتا ہے، زندگی میں ناگزیر جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے تانے بانے میں، 'خار دامن' ہمیں ہر سفر کے ساتھ آنے والے کانٹوں کی یاد دلاتا ہے، جو صبر کی تحریک دیتا ہے۔