Meaning of

thorn of sorrow; pain of grief

दुःख का काँटा; शोक की पीड़ा

غم کا خار; دکھ کی تکلیف

Persian

This phrase conjures the image of a thorn embedded in the heart, symbolizing the persistent and piercing nature of sorrow. In poetry, it reflects the enduring pain that accompanies loss and longing.

Poets often use this phrase to express the deep, unrelenting pain of unfulfilled desires or the memory of a lost love. It serves as a metaphor for the emotional wounds that never fully heal.

Khaar-e-gham embodies the enduring nature of sorrow, a reminder of the heart's capacity to feel deeply and persistently.