Meaning of
khaar-e-hasrat
ख़ार-ए-हसरत • خار حسرت
English
thorn of longing; prickle of desire
Hindi
लालसा का काँटा; इच्छा की चुभन
Urdu
حسرت کا کانٹا؛ خواہش کی چبھن
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'khaar-e-hasrat' evokes the image of a thorn that symbolizes unfulfilled desires. In poetry, it conveys the pain and beauty of longing, where the heart is both wounded and enriched by its yearnings.
Poetic Usage
Poets use 'khaar-e-hasrat' to explore the bittersweet nature of desire. It is often depicted as a source of both suffering and inspiration, a reminder of the heart's relentless pursuit of what it cannot have.
Closing Insight
In the poetic realm, 'khaar-e-hasrat' captures the essence of yearning, a thorn that both wounds and beautifies the soul.