Meaning of
خار حسرت
khaar-e-hasrat • ख़ार-ए-हसरत
Urdu
حسرت کا کانٹا؛ خواہش کی چبھن
English
thorn of longing; prickle of desire
Hindi
लालसा का काँटा; इच्छा की चुभन
Origin
Persian
Nuance
'خار حسرت' جملہ ایک کانٹے کی تصویر کو جگاتا ہے جو ادھوری خواہشات کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ حسرت کے درد اور خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دل اپنی خواہشات سے زخمی اور مالا مال دونوں ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خار حسرت' کا استعمال خواہش کی کڑوی میٹھی فطرت کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر دکھ اور تحریک دونوں کے ذریعہ کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو دل کی اس بے لگام تلاش کی یاد دلاتا ہے جو اسے نہیں مل سکتا۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خار حسرت' حسرت کے جوہر کو پکڑتا ہے، ایک کانٹا جو روح کو زخمی اور خوبصورت دونوں کرتا ہے۔