Meaning of
خار راہ
khaar-e-raah • ख़ार-ए-राह
Urdu
راہ کا کانٹا; سفر میں رکاوٹ
English
thorn of the path; obstacle in the journey
Hindi
राह का काँटा; यात्रा में बाधा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کے سفر میں ملنے والی ناگزیر چیلنجوں اور رکاوٹوں کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ ایک ایسے راستے کی تصویر پیش کرتا ہے جو ہموار نہیں ہے، جہاں کانٹے ان مشکلات کی نمائندگی کرتے ہیں جنہیں عبور کرنا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جدوجہد اور مشکلات کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی مشکلات کو عبور کرنے کے لئے درکار عزم کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر آرام اور سہولت کی علامات کے ساتھ موازنہ کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
خار راہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہر سفر میں کانٹے ہوتے ہیں، پھر بھی وہ راستے کا حصہ ہیں۔