Meaning of
khaar-e-sitam
ख़ार-ए-सितम • خار ستم
English
thorn of oppression; pain of tyranny
Hindi
अत्याचार का काँटा; ज़ुल्म की पीड़ा
Urdu
ظلم کا کانٹا; ستم کی تکلیف
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the sharp, piercing pain caused by oppression, likening it to a thorn that pricks the soul. In poetry, it captures the silent suffering and resilience of those who endure tyranny.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to highlight the inner turmoil caused by external injustices. It serves as a metaphor for the silent wounds inflicted by oppressive forces.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khaar-e-sitam' becomes a symbol of silent endurance and the unyielding spirit against oppression.