Meaning of
خار تمنا
khaar-e-tamanna • ख़ार-ए-तमन्ना
Urdu
خواہش کا کانٹا; آرزو کے راستے میں رکاوٹ
English
thorn of desire; obstacle in the path of longing
Hindi
इच्छा का कांटा; लालसा के मार्ग में बाधा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک کانٹے کی تصویر پیش کرتا ہے جو دل کو چبھتا ہے، گہری خواہشات کے ساتھ آنے والے درد اور رکاوٹوں کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اپنی گہری خواہشات کی تلاش میں موجود جدوجہد اور آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے خواہش کی میٹھے کڑوے پن کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، جہاں آرزو تحریک اور درد دونوں کا ذریعہ ہوتی ہے۔ یہ جذبے کی دوگانگی اور ناگزیر رکاوٹوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خار تمنا خواہش کے تضاد کو سمیٹے ہوئے ہے، ایک سفر جو آرزو اور رکاوٹ دونوں سے نشان زد ہوتا ہے۔