Meaning of
khaar-o-khas
ख़ार-ओ-ख़स • خار و خس
English
thorns and weeds; obstacles; trivialities
Hindi
काँटे और घास; बाधाएँ; तुच्छताएँ
Urdu
کانٹے اور گھاس؛ رکاوٹیں؛ معمولی چیزیں
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'khaar-o-khas' refers to the physical presence of thorns and weeds, symbolizing obstacles and hindrances. In poetry, it often represents the trivialities and minor annoyances that clutter the path of life, creating a vivid imagery of struggle and perseverance.
Poetic Usage
Poets use 'khaar-o-khas' to evoke the sense of overcoming life's minor hurdles. It contrasts with grander themes, highlighting the persistence required to navigate through life's mundane challenges.
Closing Insight
In poetry, 'khaar-o-khas' serves as a reminder of the resilience needed to rise above life's trivialities.