Meaning of
khaar-zaar-e-zindagi
ख़ार-ज़ार-ए-ज़िंदगी • خار زار زندگی
English
thorny field of life; struggles and hardships
Hindi
जीवन का कांटेदार मैदान; संघर्ष और कठिनाइयाँ
Urdu
زندگی کا کانٹے دار میدان; جدوجہد اور مشکلات
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of life as a vast, thorny expanse, filled with challenges and obstacles. In poetry, this imagery is often used to convey the harsh realities and relentless trials that one faces throughout their journey.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to highlight the endurance required to navigate life's difficulties. It contrasts with imagery of ease and comfort, emphasizing resilience. It may also be used to reflect on personal growth through adversity.
Closing Insight
In the thorny field of life, resilience blooms. The poet's pen turns struggles into a testament of strength.