Meaning of
خار زار زندگی
khaar-zaar-e-zindagi • ख़ार-ज़ार-ए-ज़िंदगी
Urdu
زندگی کا کانٹے دار میدان; جدوجہد اور مشکلات
English
thorny field of life; struggles and hardships
Hindi
जीवन का कांटेदार मैदान; संघर्ष और कठिनाइयाँ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کو ایک وسیع، کانٹے دار میدان کے طور پر پیش کرتا ہے، جو چیلنجوں اور رکاوٹوں سے بھرا ہوتا ہے۔ شاعری میں، اس تصویر کا استعمال اکثر ان سخت حقیقتوں اور مسلسل آزمائشوں کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جن کا سامنا انسان اپنی زندگی کے سفر میں کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال زندگی کی مشکلات کو عبور کرنے کے لیے درکار برداشت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آرام اور سہولت کی تصویروں کے برعکس ہے، اور استقامت پر زور دیتا ہے۔ اس کا استعمال مشکلات کے ذریعے ذاتی ترقی پر غور کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے کانٹے دار میدان میں، استقامت کھلتی ہے۔ شاعر کا قلم جدوجہد کو طاقت کی گواہی میں بدل دیتا ہے۔