Meaning of
khaar-zaarein
ख़ार-ज़ारें • خار زاریں
English
thorny fields; metaphor for difficulties
Hindi
काँटेदार मैदान; कठिनाइयों का प्रतीक
Urdu
کانٹے دار میدان; مشکلات کی علامت
Origin
Persian
Nuance
Originally, it refers to fields filled with thorns, evoking a sense of harshness and struggle. In poetry, it symbolizes life's challenges and the resilience required to navigate them.
Poetic Usage
Poets often use it to depict life's adversities. It contrasts with images of lush, easy paths. It evokes resilience and the beauty found in overcoming.
Closing Insight
In poetry, khaar-zaarein becomes a testament to human endurance. It invites reflection on the beauty of perseverance.