Meaning of
خار زاریں
khaar-zaarein • ख़ार-ज़ारें
Urdu
کانٹے دار میدان; مشکلات کی علامت
English
thorny fields; metaphor for difficulties
Hindi
काँटेदार मैदान; कठिनाइयों का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اصل میں یہ کانٹوں سے بھرے میدانوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو سختی اور جدوجہد کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی مشکلات اور ان کو عبور کرنے کے لیے درکار صبر کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اسے زندگی کی مشکلات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سرسبز، آسان راستوں کی تصاویر کے برعکس ہے۔ یہ صبر اور عبور کرنے میں ملنے والی خوبصورتی کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، خار زاریں انسانی برداشت کا ثبوت بن جاتی ہے۔ یہ صبر کی خوبصورتی پر غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔