Meaning of
khaara-shikani
ख़ारा-शिकनी • خارہ شکنی
English
breaking of stones; overcoming obstacles
Hindi
पत्थरों को तोड़ना; बाधाओं को पार करना
Urdu
پتھروں کو توڑنا; رکاوٹوں کو عبور کرنا
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'khaara-shikani' refers to the literal act of breaking stones, a task requiring great strength and perseverance. In poetry, this term has evolved to symbolize the overcoming of life's formidable challenges, embodying the spirit of resilience and determination.
Poetic Usage
Poets often use 'khaara-shikani' to depict the struggle against insurmountable odds. It conveys the triumph of the human spirit. It contrasts with words that suggest ease or simplicity.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khaara-shikani' stands as a testament to human resilience. It is a reminder of the strength found in perseverance.