Meaning of
ख़ारों
khaaron • خارو
Hindi
काँटे; शूल
English
thorns; spines
Urdu
کانٹے; خار
Origin
Arabic
Ash'aar
बच गया ख़ारों से तो गुल ने मुझे मार दिया
उन निगाहों के तग़ाफ़ुल ने मुझे मार दिया
जल्द लुट जाएगी उफ़ दौलत-ए-दीद-ए-जानाँ
यक-ब-यक उट्ठे तख़य्युल ने मुझे मार दिया
0
ख़ुदा ने मुहाफ़िज़ बनाया है इनको
सताएँ न फ़ूलों को, ख़ारों से कह दो
2
दिल गुलिस्तान में ख़ारों का जला रक्खा है
फूल ने फूल को सीने से लगा रक्खा है
1
निहारूँगा मैं जब दस्त-ए-अदब से फूल के तन को
शजर ख़ारों से निकलेगा धुआँ आहिस्ता आहिस्ता
1
मुस्कुराते हुए ख़ारों से गुज़र जाएँगे
जान माँगोगी मेरी जान तो मर जाएँगे
1
बर्बाद बागबान का ऐसे चमन हुआ
खारों से छलनी सारे गुलों का बदन हुआ
0
'शजर' अफ़्सोस गुलशन में गुलों का
बदन ख़ारों ने छलनी कर दिया है
0
लौटने से तिरे इतना महके कि देख
तितली और भँवरों ने राब्ता कर लिया
गुल-ए-तर मेरे ग़ामों में झरने लगे
देख ख़ारों ने भी रास्ता कर लिया
0
फूल मुयस्सर था फिर भी ख़ारों से दोस्ती थी उस की
मेरे अलावा मेरे सभी यारों से दोस्ती थी उस की
0
बच गया ख़ारों से तो गुल ने मुझे मार दिया
उन निगाहों के तग़ाफ़ुल ने मुझे मार दिया
जल्द लुट जाएगी उफ़ दौलत-ए-दीद-ए-जानाँ
यक-ब-यक उट्ठे तख़य्युल ने मुझे मार दिया
0
ख़ुदा ने मुहाफ़िज़ बनाया है इनको
सताएँ न फ़ूलों को, ख़ारों से कह दो
2
Nuance
'ख़ारों' काँटों की तीक्ष्णता और दर्द को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर जीवन में आने वाली बाधाओं या कठिनाइयों का प्रतीक होता है। काँटों की छवि खतरे और सावधानी की भावना को जागृत कर सकती है, साथ ही विपत्ति पर विजय पाने की सुंदरता को भी।
Poetic Usage
कवि 'ख़ारों' का उपयोग जीवन की चुनौतियों को दर्शाने के लिए करते हैं। यह वास्तविकता की कठोरता का प्रतीक हो सकता है। अक्सर सुंदरता और दर्द के विरोधाभास के लिए गुलाब के साथ जोड़ा जाता है।
Closing Insight
'ख़ारों' हमें जीवन के काँटेदार रास्तों पर चलने के लिए आवश्यक दृढ़ता की याद दिलाता है।