Meaning of
khaarzaar
ख़ारज़ार • خارزار
English
thorny place; difficult situation
Hindi
काँटों भरी जगह; कठिन परिस्थिति
Urdu
کانٹوں بھری جگہ; مشکل صورتحال
Origin
Persian
Ash'aar
kabza hai khaarzaar ghazaala e-ishq ka
banjar zameen pe dil ki ugaayaa bhi kya karen
1
dil to hai khaarzaar ghazaala ke ishq men
banjar zameen pe dil ki ugaayaa bhi kya karen
1
kabza hai khaarzaar ghazaala e-ishq ka
banjar zameen pe dil ki ugaayaa bhi kya karen
1
dil to hai khaarzaar ghazaala ke ishq men
banjar zameen pe dil ki ugaayaa bhi kya karen
1
Nuance
Originally referring to a literal place filled with thorns, the word evokes imagery of hardship and struggle. In poetry, it symbolizes the trials and tribulations one faces in life, often in the pursuit of love or truth.
Poetic Usage
Poets use 'khaarzaar' to depict the harsh realities and obstacles in life's journey. It often contrasts with the beauty of a rose, highlighting the pain that accompanies beauty.
Closing Insight
In poetry, the thorny path is both a challenge and a testament to resilience.