Meaning of

अतिथि-सत्कार; शिष्टाचार

hospitality; courtesy

مہمان نوازی; شائستگی

Persian

अपने मूल अर्थ में, 'ख़ातिर-दारी' का तात्पर्य मेहमानों का स्वागत और उन्हें गर्मजोशी और सम्मान के साथ सत्कार करने से है। कविता में, यह शब्द अक्सर सच्चे स्नेह और सामाजिक दायित्व के बीच के नाजुक संतुलन को उजागर करता है, जिसमें मानवीय संबंधों में निहित कृपा और सूक्ष्मता को दर्शाया जाता है।

'ख़ातिर-दारी' का उपयोग कवि सामाजिक शिष्टता और आतिथ्य के अनकहे नियमों की खोज के लिए करते हैं। यह कर्तव्य और इच्छा के बीच के तनाव को दर्शा सकता है, या निःस्वार्थ सेवा की सुंदरता को उजागर कर सकता है।

कविता के क्षेत्र में, 'ख़ातिर-दारी' मानव संबंधों की सुंदरता को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है। यह कृपा के साथ देने और प्राप्त करने की कला की एक कोमल याद दिलाता है।