Meaning of
ख़ातिर-ए-बीमार
khaatir-e-beemaar • خاطر بیمار
Hindi
बीमार की देखभाल; रोगी के प्रति चिंता
English
care for the sick; concern for the ailing
Urdu
بیمار کی دیکھ بھال; مریض کے لیے فکر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरी सहानुभूति और कोमलता की भावना को जागृत करता है, जो अक्सर किसी बीमार व्यक्ति की देखभाल से जुड़ा होता है। कविता में, यह शारीरिक बीमारी से परे जाकर भावनात्मक या आध्यात्मिक पीड़ा का प्रतीक बन जाता है, करुणा और ध्यान की भावना को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग गहरी देखभाल और चिंता व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेम के पोषण पहलू या परेशान आत्मा को दी गई कोमल ध्यान को दर्शा सकता है। यह वाक्यांश उदासीनता के विपरीत भी हो सकता है, मानव संबंध की गर्मजोशी को उजागर करता है।
Closing Insight
'ख़ातिर-ए-बीमार' की कोमलता में, यह हृदय की दयालुता की क्षमता को दर्शाता है। यह हमें सहानुभूति की उपचार शक्ति की याद दिलाता है।