Meaning of
ख़ातिर-ए-ज़ूद-रंज
khaatir-e-zood-ranj • خاطر زود رنج
Hindi
संवेदनशील स्वभाव; आसानी से आहत
English
sensitive disposition; easily offended
Urdu
حساس طبیعت; جلد ناراض
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक नाजुक भावनात्मक स्थिति को दर्शाता है, जहाँ दिल जल्दी से आहत या दुखी हो जाता है। कविता में, इस संवेदनशीलता को अक्सर एक कमजोरी और गहरी भावना के रूप में चित्रित किया जाता है, जो चरित्र के भावनात्मक परिदृश्य में परतें जोड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग किसी पात्र की भावनात्मक नाजुकता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह दुनिया के प्रति एक बढ़ी हुई जागरूकता का सुझाव दे सकता है, जहाँ हर छोटी बात गहराई से महसूस की जाती है। यह स्थिर या उदासीन स्वभाव के विपरीत है।
Closing Insight
कविता में, ख़ातिर-ए-ज़ूद-रंज एक दिल की गहराई से महसूस करने की भावना को पकड़ता है, संवेदनशीलता की सुंदरता और दर्द की याद दिलाता है।