Meaning of
خاطر زود رنج
khaatir-e-zood-ranj • ख़ातिर-ए-ज़ूद-रंज
Urdu
حساس طبیعت; جلد ناراض
English
sensitive disposition; easily offended
Hindi
संवेदनशील स्वभाव; आसानी से आहत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک نازک جذباتی حالت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دل جلدی سے ناراض یا دکھی ہو جاتا ہے۔ شاعری میں، اس حساسیت کو اکثر ایک کمزوری اور گہرے احساس کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو کردار کے جذباتی منظرنامے میں تہیں شامل کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال کسی کردار کی جذباتی نزاکت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیا کے بارے میں ایک بڑھتی ہوئی آگاہی کا اشارہ دے سکتا ہے، جہاں ہر چھوٹی بات گہرائی سے محسوس کی جاتی ہے۔ یہ ثابت قدم یا بے حس مزاج کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، خاطر زود رنج ایک دل کی گہرائی سے محسوس کرنے کی کیفیت کو پکڑتا ہے، حساسیت کی خوبصورتی اور درد کی یاد دلاتا ہے۔