Meaning of
khaatir-kabeeda
ख़ातिर-कबीदा • خاطر کبی دہ
English
troubled mind; disturbed thoughts
Hindi
व्याकुल मन; अशांत विचार
Urdu
پریشان ذہن; مضطرب خیالات
Origin
Persian
Nuance
Khaatir-kabeeda originally describes a state of mental unrest or disturbance. In poetry, it evokes the image of a heart burdened by worries and anxieties, a mind caught in the turmoil of conflicting emotions.
Poetic Usage
Poets use 'khaatir-kabeeda' to express inner conflict and emotional turmoil. It often appears in verses exploring themes of love, loss, and existential doubt.
Closing Insight
Khaatir-kabeeda resonates with the universal human experience of inner struggle and the quest for peace.