Meaning of
خاطر کبی دہ
khaatir-kabeeda • ख़ातिर-कबीदा
Urdu
پریشان ذہن; مضطرب خیالات
English
troubled mind; disturbed thoughts
Hindi
व्याकुल मन; अशांत विचार
Origin
Persian
Nuance
خاطر کبی دہ اصل میں ذہنی بے چینی یا اضطراب کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ فکروں اور پریشانیوں سے بوجھل دل کی تصویر پیش کرتا ہے، ایک ایسا ذہن جو متضاد جذبات کی ہلچل میں پھنسا ہوا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خاطر کبی دہ' کا استعمال اندرونی کشمکش اور جذباتی ہلچل کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، نقصان، اور وجودی شک کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
خاطر کبی دہ اندرونی جدوجہد اور امن کی تلاش کے عالمی انسانی تجربے کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔