Meaning of
ख़ातिर-ख़्वाह
khaatir-khwaah • خاطر خواہ
Hindi
वांछनीय; मनभावन
English
desirable; pleasing
Urdu
پسندیدہ; خوشگوار
Origin
Persian
Nuance
'ख़ातिर-ख़्वाह' शब्द एक लालसा और इच्छा की भावना को समेटे हुए है। यह उस चीज़ का सार पकड़ता है जो दिल और दिमाग को प्रसन्न करती है। कविता में, यह अक्सर सुंदरता, प्रेम, या एक आदर्श स्थिति की खोज को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़ातिर-ख़्वाह' का उपयोग अप्राप्य के आकर्षण को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक दूर के सपने की सुंदरता या एक क्षणिक पल के आकर्षण का वर्णन कर सकता है। यह शब्द संतोष के विपरीत होता है, इच्छा की बेचैन खोज को उजागर करता है।
Closing Insight
इच्छाओं के नृत्य में, 'ख़ातिर-ख़्वाह' वह धुन है जो बुलाती है। यह उन सपनों की फुसफुसाहट करता है जो अभी साकार होने हैं।