Meaning of
خاطر خواہ
khaatir-khwaah • ख़ातिर-ख़्वाह
Urdu
پسندیدہ; خوشگوار
English
desirable; pleasing
Hindi
वांछनीय; मनभावन
Origin
Persian
Nuance
'خاطر خواہ' لفظ ایک خواہش اور آرزو کے احساس کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ اس چیز کا جوہر پکڑتا ہے جو دل و دماغ کو خوش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوبصورتی، محبت، یا ایک مثالی حالت کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خاطر خواہ' کا استعمال ناقابل حصول کے کشش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک دور کے خواب کی خوبصورتی یا ایک لمحاتی پل کے کشش کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ اطمینان کے برعکس ہوتا ہے، خواہش کی بے چین تلاش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خواہشات کے رقص میں، 'خاطر خواہ' وہ دھن ہے جو بلاتی ہے۔ یہ ان خوابوں کی سرگوشی کرتا ہے جو ابھی حقیقت بننے ہیں۔