Meaning of
khaatoon
ख़ातून
English
lady; woman; noblewoman
Hindi
महिला; स्त्री; कुलीन महिला
Urdu
خاتون; عورت; شریف زادی
Origin
Arabic
Ash'aar
ek khaatoon aaj bhi hampar
apna sab kuchh nisaar karti hai
1
chahe koi rat-jaga ho ya koi khaatoon ho
dono ki bas ek chaahat un ko sona chahiye
3
ek khaatoon aaj bhi hampar
apna sab kuchh nisaar karti hai
1
chahe koi rat-jaga ho ya koi khaatoon ho
dono ki bas ek chaahat un ko sona chahiye
3
Nuance
Khaatoon carries a sense of respect and nobility. It is not just a term for any woman, but one who embodies grace and dignity. In poetry, it evokes images of elegance, strength, and the timeless beauty of the feminine spirit.
Poetic Usage
Poets often use 'khaatoon' to honor women of strength and grace. It can depict a beloved, a mother, or a muse. The word contrasts with more common terms for women, highlighting the revered status of the individual.
Closing Insight
Khaatoon is a tribute to the enduring strength and grace of women. It celebrates the nobility of the feminine spirit.