Meaning of
خبر مرگ
khabar-e-marg • ख़बर-ए-मर्ग
Urdu
موت کی خبر; وفات کا پیغام
English
news of death; message of demise
Hindi
मृत्यु का समाचार; निधन का संदेश
Origin
Persian
Nuance
’خبر مرگ‘ ایک سنجیدہ اور ناگزیر حقیقت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی آخریت اور اس کے بعد کی خاموشی کی علامت ہوتا ہے۔ ’مرگ‘ لفظ خود میں ناگزیر ہونے کا بوجھ لیے ہوتا ہے، وجود سے عدم وجود کی طرف ایک تبدیلی۔
Poetic Usage
شاعر ’خبر مرگ‘ کا استعمال موت اور زندگی کی عارضیت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سب کے لیے منتظر اختتام کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ اکثر زندگی کی رنگینی کے برعکس، یہ وجود پر گہرے غور و فکر کو گہرا کرتا ہے۔
Closing Insight
’خبر مرگ‘ کی خاموش گونج میں، شاعر زندگی اور موت کے چکر پر گہری غور و فکر پاتے ہیں۔