Meaning of
خیر و خبر
khair-o-khabar • ख़ैर-ओ-ख़बर
Urdu
خیریت اور خبر; خیریت اور معلومات
English
welfare and news; well-being and updates
Hindi
ख़ैरियत और समाचार; कुशलक्षेम और जानकारी
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خیر و خبر' افراد کے درمیان خیریت اور خبر کے سادہ تبادلے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ اکثر اپنے لفظی معنی سے آگے بڑھ کر لوگوں کے درمیان گہرے تعلقات اور غیر کہے سمجھی جانے والی باتوں کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خیر و خبر' کا استعمال انسانی تعلقات کی گرمی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دور دراز محبوب سے خبر کی خواہش کا اشارہ دے سکتا ہے۔ یہ روحوں کے درمیان خاموش سمجھ بوجھ کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خیر و خبر' دلوں کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے، فاصلے کے پار دیکھ بھال کی سرگوشی۔