Meaning of
خیر البشر
khair-ul-bashar • ख़ैर-उल-बशर
Urdu
انسانوں میں بہترین; سب سے نیک انسان
English
best of mankind; most virtuous human
Hindi
मानव जाति में श्रेष्ठ; सबसे पुण्यवान व्यक्ति
Origin
Arabic
Nuance
خیر البشر کا فقرہ عقیدت اور تعریف کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اعلیٰ فضائل اور اخلاقی برتری کا مظہر ہو۔ شاعری میں، یہ موضوع کو تقریباً الہی حیثیت تک بلند کرتا ہے، پاکیزگی اور عظمت کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
نبیوں یا اولیاء کی تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر مذہبی یا روحانی شاعری میں پایا جاتا ہے۔ حتمی نیکی اور اخلاقی برتری کا احساس دلاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خیر البشر' مثالی انسانی فضائل کا مینار بن جاتا ہے، ان بلندیوں کی یاد دلاتا ہے جن کی انسانیت خواہش کر سکتی ہے۔