Meaning of
khalish-e-dil
ख़लिश-ए-दिल • خلش دل
English
heart's ache; inner turmoil
Hindi
दिल की टीस; आंतरिक अशांति
Urdu
دل کی خلش; اندرونی اضطراب
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the subtle, persistent pain that resides within the heart. It speaks to the quiet suffering and emotional unrest that often goes unspoken, yet profoundly felt.
Poetic Usage
Poets often use 'khalish-e-dil' to express the inexpressible sorrow and longing that lingers in the heart. It is a metaphor for unfulfilled desires and unresolved emotions.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khalish-e-dil' resonates as the silent echo of the heart's deepest yearnings.