Meaning of
خلق خدا
khalk-e-khuda • ख़ल्क़-ए-ख़ुदा
Urdu
خدا کی تخلیق; انسانیت
English
creation of God; humanity
Hindi
ईश्वर की रचना; मानवता
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ انسانیت کی وسعت اور تنوع کو اجاگر کرتا ہے، ہر فرد خدائی تخلیقیت کا ایک منفرد اظہار ہے۔ یہ تمام لوگوں کی باہمی ربط کو خدائی نظر کے تحت ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال تمام انسانوں کی مشترکہ تقدیر اور خدائی اصل پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی حالت میں موجود اتحاد اور مساوات کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
وجود کے تانے بانے میں، ہم ایک ہی خدائی ہاتھ سے بُنے گئے دھاگے ہیں۔