Meaning of
خلوت سرا یار
khalvat-sara-e-yaar • ख़ल्वत-सरा-ए-यार
Urdu
محبوب کے ساتھ تنہائی کی پناہ گاہ
English
sanctuary of solitude with the beloved
Hindi
प्रियतम के साथ एकांत का आश्रय
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کے ساتھ شیئر کی گئی ایک قریبی جگہ کو ظاہر کرتی ہے، جو دنیا کی افراتفری سے دور ہے۔ شاعری میں، یہ محبت اور سکون کی پناہ گاہ ہے، جہاں دو روحیں گہرائی سے جڑتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبوب کے ساتھ گہرے تعلق اور سکون کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر بیرونی دنیا کی ہلچل کے ساتھ محبت کی سکونت کا تضاد پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خلوت سرا یار' محبت کی خاموش پناہ گاہ کی علامت بن جاتا ہے۔