Meaning of
خم ابرو یار
kham-e-abroo-e-yaar • ख़म-ए-अबरू-ए-यार
Urdu
محبوب کی بھنویں کا خم; حسن کی کشش
English
curve of the beloved's eyebrow; allure of beauty
Hindi
प्रिय की भौंह का घुमाव; सुंदरता का आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبوب کی بھنویں کے نازک اور دلکش خم کو ظاہر کرتی ہے، جو حسن اور کشش کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کشش کی لطیف طاقت اور جذبات کی خاموش ترسیل کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال محبوب کی موجودگی کے خاموش کشش کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عشاق کے درمیان ان کہے مکالمات، جذبات کے نرم جھکاؤ، اور حسن کی دلکش طاقت کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
بھنویں کے خم میں، شاعر ان کہے جذبات کی کائنات پاتے ہیں۔ یہ لطیف حسن کی طاقت کا ثبوت ہے۔