Meaning of
kham-e-dast-e-nawaazish
ख़म-ए-दस्त-ए-नवाज़िश • خم دست نوازش
English
curve of the hand of kindness; gentle touch
Hindi
दया के हाथ का मोड़; कोमल स्पर्श
Urdu
مہربانی کے ہاتھ کا خم; نرم لمس
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the gentle and nurturing aspect of a touch that is both tender and protective. In poetry, it symbolizes the delicate balance between strength and gentleness, where the hand becomes a vessel of care and affection.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe the gentle influence of love or compassion. It can also symbolize the subtle power of a nurturing presence.
Closing Insight
In the gentle curve of a caring hand, poets find the essence of tender strength.