Meaning of
خم گردن
kham-e-gardan • ख़म-ए-गर्दन
Urdu
گردن کا خم; خوبصورت جھکاؤ
English
curve of the neck; graceful bend
Hindi
गर्दन का मोड़; सुन्दर झुकाव
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گردن کے نازک اور خوبصورت خم کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر خوبصورتی اور دلکشی کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ تصویر نرمی اور محبوب کی عاجزی کو ظاہر کرنے کے لیے وسیع ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی دلکش قامت کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت میں کسی کی مرضی کے نرم جھکاؤ کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔ طاقت اور نرمی کے درمیان تضاد ایک عام موضوع ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ طاقت اور نرمی کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے، جو شاعری میں ایک لازوال موضوع ہے۔