Meaning of

ख़म-रूई

kham-rooi • خم روئی

झुकना; लचीलापन; नमनीयता

bending; pliability; flexibility

جھکنا; لچک; نرمی

Persian

अपने मूल अर्थ में, 'ख़म-रूई' एक ऐसी छवि प्रस्तुत करता है जो सुंदरता से झुकती है, लचीलापन और अनुकूलता को दर्शाती है। कविता में, इस शब्द का उपयोग प्रकृति की कोमल झुकाव या भावनाओं की नरम, लचीली प्रकृति का वर्णन करने के लिए किया गया है। यह झुकने में एक प्रकार की सुंदरता और अनुकूलन में एक प्रकार की सुंदरता का सुझाव देता है।

'ख़म-रूई' का उपयोग कवि अक्सर प्रेमी के दिल के कोमल झुकाव का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह हवा में झुकते हुए विलो वृक्ष की छवि भी प्रस्तुत कर सकता है। यह शब्द कठोरता के विपरीत है, कोमलता और अनुकूलता में पाई जाने वाली सुंदरता को उजागर करता है।

झुकने की कोमल कला में, 'ख़म-रूई' कोमलता में पाई जाने वाली शक्ति को प्रकट करता है। यह झुकने की सुंदरता का प्रमाण है।