Meaning of
خمیازہ ترک عادات
khamiyaaza-e-tark-e-aadaat • ख़मियाज़ा-ए-तर्क-ए-आदात
Urdu
عادات کو چھوڑنے کا نتیجہ; رسموں کو ترک کرنے کا انجام
English
consequence of abandoning habits; result of forsaking customs
Hindi
आदतों को छोड़ने का परिणाम; रिवाजों को त्यागने का नतीजा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ قائم شدہ عادات یا رسموں کو چھوڑنے کے بعد آنے والے نتائج کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روایت سے الگ ہونے پر درپیش اندرونی ہلچل اور بیرونی چیلنجوں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خمیازہ ترک عادات' کا استعمال تبدیلی کے موضوعات اور نامعلوم کو اپنانے کے لیے درکار جرات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ واقفیت کے آرام کے برعکس ہے، تبدیلی کی قیمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے منظرنامے میں، 'خمیازہ ترک عادات' تبدیلی کے تلخ و شیریں سفر اور ترقی کی ناگزیر قیمت کا مظہر ہے۔