Meaning of
خمیاہزہ خمار
khamyaza-e-khumar • ख़म्याज़ा-ए-ख़ुमार
Urdu
خمار کا خمیاہزہ; سرور کا نتیجہ
English
aftermath of intoxication; consequence of ecstasy
Hindi
मदहोशी का परिणाम; परमानंद का परिणाम
Origin
Persian
Nuance
خمیاہزہ خمار نشے کے باقی اثرات کو پکڑتا ہے، چاہے وہ شراب سے ہو یا کسی زبردست تجربے سے۔ شاعری میں، یہ سرور کے کھٹے میٹھے نتیجے کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خوشی حقیقت میں واپسی کے ساتھ ملتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خمیاہزہ خمار' کا استعمال خوشی اور اس کے نتائج کی دوگانگی کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوشی کی عارضی فطرت یا لذت کے سنجیدہ نتیجے کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر سرور کی بلندیوں اور معمولی میں واپسی کی سنجیدگی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
خمیاہزہ خمار ہمیں سرور اور حقیقت کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے، جو انسانی تجربے کو متعین کرتا ہے۔