Meaning of

خندہ برق

khanda-e-bark • ख़ंदा-ए-बर्क़

بجلی کی مسکراہٹ; اچانک چمک

smile of lightning; sudden brightness

बिजली की मुस्कान; अचानक चमक

Persian

خندہ برق آسمان میں ایک عارضی، روشن مسکراہٹ کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ بجلی کی عارضی خوبصورتی اور اچانک پن کو پکڑتا ہے، اکثر غیر متوقع خوشی یا انکشاف کی علامت ہوتا ہے۔

شاعر اس کا استعمال اچانک وضاحت یا خوشی کے لمحات کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تاریکی کے ساتھ تضاد کرتا ہے، ایسے لمحات کی مختصر لیکن مؤثر نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔

خندہ برق عارضی پن میں خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔ یہ ہمارے زندگیوں کو روشن کرنے کے لئے مختصر لمحات کی طاقت کو بیان کرتا ہے۔