Meaning of
ख़ंदा-पेशानी
khanda-peshaani • قیاس ناکامی
Hindi
मुस्कुराता चेहरा; स्वागतपूर्ण व्यवहार
English
smiling face; welcoming demeanor
Urdu
مسکراتا چہرہ; خوش آمدید رویہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गर्मजोशी और खुलापन की छवि प्रस्तुत करता है। अपने मूल अर्थ में, यह एक ऐसे चेहरे की ओर इशारा करता है जो दूसरों का मुस्कान के साथ स्वागत करता है, मित्रता और स्वागतपूर्ण स्वभाव का संकेत देता है। कविता में, यह अभिव्यक्ति अक्सर आंतरिक शांति और जीवन की चुनौतियों का सामना करने की क्षमता का प्रतीक बन जाती है।
Poetic Usage
'ख़ंदा-पेशानी' का उपयोग कवि अक्सर उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो शांत और संयमित रहते हैं। यह क्रोध या संकट की अभिव्यक्तियों के विपरीत है। यह आशा और दृढ़ता का प्रतीक भी हो सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'ख़ंदा-पेशानी' शांति का प्रतीक बन जाती है। यह पाठक को एक कोमल मुस्कान में सांत्वना खोजने के लिए आमंत्रित करती है।