Meaning of
قیاس ناکامی
khanda-peshaani • ख़ंदा-पेशानी
Urdu
مسکراتا چہرہ; خوش آمدید رویہ
English
smiling face; welcoming demeanor
Hindi
मुस्कुराता चेहरा; स्वागतपूर्ण व्यवहार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گرمجوشی اور کھلے پن کی تصویر پیش کرتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک ایسے چہرے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دوسروں کا مسکراہٹ کے ساتھ استقبال کرتا ہے، دوستی اور خوش آمدید مزاج کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اظہار اکثر اندرونی سکون اور زندگی کے چیلنجوں کا سامنا کرنے کی صلاحیت کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خندہ پیشانی' کا استعمال ان کرداروں کی تصویر کشی کے لیے کرتے ہیں جو پرسکون اور متوازن رہتے ہیں۔ یہ غصے یا پریشانی کے اظہار کے برعکس ہے۔ یہ امید اور استقامت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خندہ پیشانی' سکون کی علامت بن جاتی ہے۔ یہ قاری کو ایک نرم مسکراہٹ میں تسلی پانے کی دعوت دیتی ہے۔