Meaning of

خندہ ہا گل

khandah-ha-e-gul • ख़ंदा-हा-ए-गुल

پھولوں کی مسکان; کلیوں کی ہنسی

smiles of flowers; blossoms' laughter

फूलों की मुस्कान; कलियों की हँसी

Persian

یہ فقرہ پھولوں کی نازک اور عارضی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، ان کی لطیف دلکشی اور جو خوشی وہ لاتے ہیں اسے پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ تصویر اکثر عارضی خوشی یا خوبصورتی کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتی ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال فطرت میں پائی جانے والی عارضی خوشی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوبصورتی یا عارضی خوشیوں کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر حقیقت کی سختی کے برعکس ہوتا ہے۔

پھولوں کی ہنسی میں، زندگی کی عارضی خوشیوں کا عکس ملتا ہے۔ خوبصورتی کے عارضی رقص کی ایک نرم یاد دہانی۔