Meaning of
خنجر بدست
khanjar-b-dast • ख़ंजर-ब-दस्त
Urdu
ہاتھ میں خنجر; جنگ کے لیے تیار
English
dagger in hand; ready for battle
Hindi
हाथ में खंजर; युद्ध के लिए तैयार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تیاری اور عزم کی تصویر پیش کرتا ہے، اکثر تصادم کے لیے تیاری کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک جنگجو کی روح یا عاشق کے شدید عزم کی علامت ہے۔
Poetic Usage
آنے والے عمل یا تصادم کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر سکون یا غور و فکر کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے۔ محبت اور تصادم کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ انسانی فطرت کی دوہری حیثیت کو پکڑتا ہے - جنگ کے لیے تیاری اور محبت کی تلاش۔