Meaning of
خنجر ابرو
khanjar-e-abroo • ख़ंजर-ए-अबरू
Urdu
ابرو کا خنجر; تیز نظر
English
dagger of the eyebrow; sharp glance
Hindi
भौंह का खंजर; तीखी नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ابرو کو خنجر کی طرح تیز اور چبھنے والا ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ نظر کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے جو زخمی کر سکتی ہے یا مسحور کر سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبوب کی نظر کے بیان کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دلکشی اور خطرے دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔ خوبصورتی اور خطرے کے درمیان تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ خوبصورتی کی دوہری فطرت کو پکڑتا ہے - دلکش مگر خطرناک۔