Meaning of
ख़ंजर-ए-मिज़्गाँ
khanjar-e-mizgaan • خنجر مژگاں
Hindi
पलकों का खंजर; चुभती हुई नज़र
English
dagger of eyelashes; piercing glance
Urdu
مژگاں کا خنجر; چبھتی ہوئی نظر
Origin
Persian
Nuance
पलकों को खंजर के रूप में दर्शाने वाला यह रूपक इतनी तीव्र और पैनी नज़र का सुझाव देता है कि वह हथियार की तरह महसूस होती है। यह गहरी भावनाओं को व्यक्त करने या मोहित करने के लिए एक नज़र की शक्ति को पकड़ता है।
Poetic Usage
अक्सर प्रिय की मोहक दृष्टि की शक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह आकर्षण और खतरे दोनों को व्यक्त करता है।
Closing Insight
एक नज़र की शक्ति और आकर्षण के लिए एक जीवंत रूपक।