Meaning of
خنجر شب
khanjar-e-shab • ख़ंजर-ए-शब
Urdu
رات کا خنجر; اندھیرے کا ہتھیار
English
dagger of the night; darkness as a weapon
Hindi
रात का खंजर; अंधकार का हथियार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ رات کی تیز، چبھتی ہوئی خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے، جیسے کہ اندھیرا خود ایک ہتھیار ہے جو روشنی کو کاٹتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر چھپے ہوئے خطرات اور سائے میں چھپے ہوئے نادیدہ خطرات کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال رات کی خاموشی اور خطرے کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خطرے کی خاموش آمد یا ہنگامے سے پہلے کی خاموشی کا اشارہ دے سکتا ہے۔ اکثر دن کی روشنی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
رات کی خاموشی میں، خنجر تیار رہتا ہے، اندرونی نادیدہ جنگوں کی یاد دلاتا ہے۔