Meaning of
خاقان
khaqaan • ख़ाक़ान
Urdu
بادشاہ; حکمران
English
sovereign; ruler
Hindi
सम्राट; शासक
Origin
Persian
Nuance
اصل میں ایک حکمران کے لیے ایک عنوان، یہ طاقت اور اختیار کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حتمی کنٹرول یا غلبے کی علامت ہے، کبھی کبھی طاقت کی عارضی نوعیت پر تبصرہ کرنے کے لیے طنزیہ طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال طاقت اور اس کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کر سکتے ہیں۔ اس کا استعمال اختیار کی شان و شوکت اور انسانی حالت کی عاجزی کے متضاد کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ طاقت کی عارضی نوعیت کا جوہر پکڑتا ہے، تمام اختیار کے ناگزیر زوال کی یاد دہانی کراتا ہے۔