Meaning of
خراب شوق
kharaab-e-shauq • ख़राब-ए-शौक़
Urdu
شوق کی بربادی; خواہش کے ذریعے تباہی
English
ruin of passion; destruction by desire
Hindi
उत्साह का विनाश; इच्छा द्वारा विनाश
Origin
Persian
Nuance
'خراب شوق' ایک ایسی حالت کی نشاندہی کرتا ہے جہاں شوق حد سے بڑھ جاتا ہے، جس سے انسان کی تباہی ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ شدید جذبات کی ہنگامہ خیز فطرت کو پکڑتا ہے، جہاں خواہش بلند بھی کر سکتی ہے اور تباہ بھی۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو محبت اور خواہش کی دوگانگی کو دریافت کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر ناکام محبت کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں تمنا مایوسی کی طرف لے جاتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خراب شوق' جوش اور بربادی کے درمیان باریک لکیر کی دردناک یاد دہانی ہے۔