Meaning of
ख़राब-ओ-ख़्वार
kharaab-o-khwaar • خراب و خوار
Hindi
बर्बाद और अपमानित; उजड़ा और दीन
English
ruined and humiliated; desolate and abject
Urdu
برباد اور ذلیل; اجڑا اور دِین
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरे निराशा और अपमान की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जो शारीरिक और भावनात्मक रूप से दोनों ही तरह से समाप्त हो चुकी है। कविता ने इस वाक्यांश को हानि, असफलता और मानव स्थिति की नाजुकता के विषयों की खोज के लिए अपनाया है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जिन्होंने गंभीर परीक्षाओं का सामना किया है। यह एक महान पतन के बाद के परिणाम या उथल-पुथल में आत्मा के स्थायी संघर्ष को चित्रित कर सकता है।
Closing Insight
'ख़राब-ओ-ख़्वार' अपनी काव्यात्मक सार में मानव की नाजुकता की भूतिया सुंदरता को पकड़ता है। यह शक्ति और नाजुकता के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।