Meaning of
kharaash-e-dil
ख़राश-ए-दिल • بے رشتہ
English
heart's scratch; emotional wound
Hindi
दिल की खरोंच; भावनात्मक घाव
Urdu
دل کی خراش; جذباتی زخم
Origin
Persian
Nuance
Originally, 'kharaash-e-dil' refers to a minor physical scratch on the heart. In poetry, it symbolizes deep emotional wounds that are invisible yet profoundly felt.
Poetic Usage
Poets often use 'kharaash-e-dil' to express the silent suffering and unspoken pains of the heart. It conveys the idea of enduring emotional scars.
Closing Insight
The heart's silent cries echo through the verses, leaving an indelible mark on the soul.