Meaning of
kharaashein
ख़राशें • خراشیں
English
scratches; abrasions; minor wounds
Hindi
खरोंचें; घाव; मामूली चोटें
Urdu
خراشیں; زخم; معمولی چوٹیں
Origin
Arabic
Ash'aar
chehre pe saa.e men bhi kharaashe dikhaai den
aaina-e-hayaat pe itni nazar na ho
0
kharaashe dil pe aati rahtii hain arshad
muqaddar rone se bhi kab badalta hai
0
chehre pe saa.e men bhi kharaashe dikhaai den
aaina-e-hayaat pe itni nazar na ho
0
kharaashe dil pe aati rahtii hain arshad
muqaddar rone se bhi kab badalta hai
0
Nuance
In its original sense, 'kharaashein' refers to the physical marks left by scratches or abrasions. In poetry, it often symbolizes emotional scars or the subtle pains of the heart, adding a layer of vulnerability and depth to the human experience.
Poetic Usage
Poets often use 'kharaashein' to evoke the silent suffering of the heart. It can represent the invisible wounds of love or the enduring pain of separation. The word contrasts with more visible or dramatic forms of suffering, emphasizing the quiet endurance of the soul.
Closing Insight
Kharaashein remind us of the delicate balance between strength and vulnerability. They are the silent testimonies of our inner battles.