Meaning of
ख़रोश-ए-ज़ीस्त
kharosh-e-zeest • خروش زیست
Hindi
जीवन का कोलाहल; अस्तित्व का हंगामा
English
uproar of life; tumult of existence
Urdu
زندگی کا شور; وجود کا ہنگامہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश जीवन की अराजक और जीवंत ऊर्जा को पकड़ता है। कविता में, यह अस्तित्व की उथल-पुथल भरी प्रकृति को व्यक्त करता है, जो खुशी और संघर्ष दोनों से भरी होती है, जीवित होने की गतिशील धड़कन को दर्शाती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग जीवन की जीवंतता और अप्रत्याशितता को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह स्थिरता और शांति के विषयों के विपरीत है, जो अस्तित्व की सदैव बदलती प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
ख़रोश-ए-ज़ीस्त जीवन के जीवंत कोलाहल का सार पकड़ता है, जो अस्तित्व की सदैव विकसित होती यात्रा का प्रमाण है।